新華社7月31日消息，紐約商品交易所黃金期貨市場交投最活躍的12月黃金期價30日比前一交易日下跌1.2美元，收于每盎司1231.5美元，跌幅為0.1%。

　　分析人士說，雖然當天美元指數下跌，但美國國債收益率上升令黃金期價承壓下跌。

　　當天，9月交割的白銀期貨價格上漲4.4美分，收于每盎司15.537美元，漲幅為0.28%;10月交割的白金期貨價格下跌0.2美元，收于每盎司831.5美元，跌幅為0.02%。